van alle bazen die ik al versleten heb
of hebben zij mij versleten
is daniele de leukste
een italiaan die zonder een woord duits te spreken een groot bedrijf uit de grond stampte in het land van heine
een nucleair ingenieur die ons op het hart drukt dat we zelfs achter de kast geen miniatuur kerncentrale kunnen aantreffen
first i studied nuclear engineer and then i moved to germany lacht hij
zelfs als hij engels spreekt
dan met een italiaans ritme
vorige week kwam hij me halen
ik moest pigi from palermo ontmoeten
pigi from palermo
ik bereidde me voor op een man in maatpak
en met gel in de haren
mijn denken beperkt door de naam van een stad
en amerikaanse films
pigi from palermo bleek een heel normale jongen
moest je hem passeren op straat
je merkte hem niet op
pigi from palermo mag dan doodgewoon wezen
zijn hobbyproject Storiealcubo is het allerminst
Storiealcubo è un progetto artistico che si propone di inventare e mettere online racconti tridimensionali
lees ik op de website
mijn italiaans is niet je dat
ik maak het volgende op
Storiealcubo is een kunstproject met als doel driedimensionale verhalen te genereren en online te zetten
geposte kortverhalen kunnen door de gebruikers eindeloos uitgebreid worden
je kan bijvoorbeeld een hyperlink plaatsen bij een personage om het een voorgeschiedenis te geven
veel meer mogelijkheden kunnen bedacht worden
pigi from palermo breidde Storiealcubo.com ook uit met veel audio en videotoepassingen
startte zelfs een apart youtube kanaal
ik heb het mij al vaak afgevraagd
waarom literatuur nog steeds het product is van de eenling de schrijver
ik verklaar mij nader
film komt tot stand in een samenspel tussen scenarioschrijver regisseur en acteurs
een schrijver moet zelf vorm zien te geven aan karakters die buiten zijn leefwereld liggen
moet zich in verschillende karakters inleven
wil je een karakter gerichter doen spreken
wil je de camera in een bepaalde situatie dichter op de huid van de karakters
dan kan dat met een literaire variant van wikinomics als Storiealcubo.com
er zijn heden ten dage wereldwijd veel meer wetenschappers dan in de tijd van einstein
einsteins staan er niet meer op
via een netwerk van publicaties en research
duizenden onderzoekers
gaat de wetenschap vooruit
literatuur dus niet
er wordt bijvoorbeeld geen acteur of een persoon die in het leven dicht aanleunt bij een karakter ingehuurd die werkt op de uitspraken van een personage
geen fotograaf die de visuele elementen vastlegt in hypertekst
geen team van scriptwriters die de structuur en de cliff hangers in de gaten houden
enzovoort
literatuur is blijven hangen in de tijd van einstein
denk ik soms
soms herschrijf ik een paragraaf in een boek dat ik lees
of schrap een zin of een seksscene die me onnodig lijkt
dat alles in mijn private kopijen
u mag ze altijd komen inkijken
